Author Archive

Wednesday, January 20th, 2010 | Author: Ron

Greenbelt Coalition of Canada’s Capital Region

Coalition pour la sauvegarde de la Ceinture de verdure

FOR IMMEDIATE RELEASE

***
18 January 2010

The Greenbelt Coalition of Canada’s Capital is continuing to play an active role in the NCC’s
forthcoming public consultations on the future vision for the National Capital Greenbelt. In 2008, the
National Capital Commission announced that it was initiating a review of the 1996 Greenbelt Master
Plan. The review is to be completed in 2011.

n response, fourteen environmental organizations of the National Capital Region formed the coalition
to give a community-based voice to ensure the preservation and enhancement of Ottawa’s beloved
Greenbelt. The Coalition plans to offer walking, cycling and bus tours of the Greenbelt over the course
of this year to raise awareness of the importance of maintaining and improving the continuity of natural areas.
“The NCC is doing a great job of trying to involve the public in its consultations,” says Sol Shuster,
chair of the Coalition, “but they need to hear from the public that the Greenbelt needs to be protected, enhanced and, in certain areas, expanded.”

The Coalition therefore urges the public to participate in the NCC’s upcoming public consultation about
a “Vision” for the Greenbelt, to take place on January 26, 27 and 28, 2010. It also invites the public to
check out its website for more detailed information on its vision of the Greenbelt. The Coalition has
developed a set of specific goals and is preparing position papers on various aspects of the Greenbelt.
Already published is a strong response to a paper written in the fall of 2008 by City staff that argued
for development of up to 25% of the Greenbelt.

The Coalition envisions the National Capital Greenbelt as part of our national heritage and an
essential component of Ottawa’s “emerald necklace,” encompassing Gatineau Park, many other NCC
Greenspaces, and the Central Experimental Farm. The Coalition regards the Greenbelt as a natural
oasis that should be a model of biodiversity in an urban setting, while also encouraging agricultural
and recreational functions.

The Coalition sees the existence and future of our Greenbelt in an international perspective. “Across
Europe,” its Vision document states, “greenbelts are being expanded by consolidating them with other
lands such as parks, wetlands, forests and farmland to form large continuous tracts of permanently
protected land to help make cities more sustainable.”
- 30 -
For further information, please contact:
Donna DuBreuil (English) – tel. 613 – 726-8178 or ocwc [@]ncf.ca
Nicole DesRoches (French) – tel. 819 – 772-4925 or nicole.desroches [@]creddo.ca

Background
For more information please visit: http://www.greenbeltcoalition.ca .
Email: info [@]greenbeltcoalition.ca
Coalition executives
Chair: Sol Shuster
Vice-Chair: Nicole DesRoches

Member organizations

  • Alliance to Save Our Greenbelt (ATSOG)
  • Canadian Biodiversity Institute
  • Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS)
  • City of Ottawa Biodiversity Task Force
  • City of Ottawa Forests and Greenspace Advisory Committee (OFGAC)
  • City of Ottawa Rural Issues Advisory Committee (RIAC)
  • Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO)
  • Ecology Ottawa
  • Federation of Citizens’ Associations of Ottawa-Carleton (FCA)
  • Greenspace Alliance of Canada’s Capital
  • Ottawa-Carleton Wildlife Centre (OCWC)
  • Ottawa Field-Naturalists’ Club (OF-NC)
  • Save Our Greenspace
  • Sierra Club Canada

Vision, Objective and Goals
Please refer to separate document. On the web site:

http://www.greenbeltcoalition.ca/vision-and-objective/

Share
Wednesday, January 20th, 2010 | Author: Ron

Greenbelt Coalition of Canada’s Capital Region

Coalition pour la sauvegarde de la Ceinture de verdure

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

***

Ottawa, le 18 janvier, 2010 – La Coalition pour la sauvegarde de la ceinture de
verdure d’Ottawa continue de jouer un rôle actif dans les consultations que tiendra
prochainement la Commission de la capitale nationale quant à l’élaboration d’une
vision de la Ceinture de verdure. En 2008, la CCN annonçait la révision du Plan
directeur de la Ceinture de verdure de 1996. La révision doit être complétée en
2011.

En réponse à cette annonce, 14 groupes environnementaux de la région se sont unis
pour former la coalition afin de représenter le point de vue communautaire quant à la
conservation et l’amélioration de cet espace important. La Coalition planifie d’offrir
des visites à pie, à vélo et en autobus dans la CV afin de faire comprendre à la
population l’importance de maintenir et améliorer la continuité de ces espaces
naturels.

«La CCN fait un très bon travail pour mousser la participation citoyenne dans le
cadre de ses consultations,» affirme Sol Shuster, président de la Coalition, «mais ils
ont besoin d’entendre de la part du public, que ces espaces ont besoin d ‘être
protégés, améliorés et, à certains endroits, étendus.»

La Coalition prie donc le public de participer aux prochaines consultations publiques
touchant l’élaboration de la «vision» devant avoir lieu les 26,27 et 28 janvier 2010.
Elle incite aussi les citoyens à visiter son site Internet pour de plus amples
informations relatives à sa vision de la Ceinture de verdure. La Coalition a élaboré
des objectifs particuliers et prépare aussi des positions sur divers aspects de ces
espaces à protéger. Elle a déjà publié une réponse très campée quant à la position
élaborée par la ville d’Ottawa à l’Automne 2008 qui prônait le développement de 25%
de la Ceinture de verdure.

La Coalition souligne l’importance de la Ceinture de verdure de la capitale nationale
en tant que patrimoine national et composante essentielle du «collier d’émeraude»
de la région qui comprend le parc de la Gatineau et plusieurs autres espaces verts
gérés par la CCN et la Ferme expérimentale. C’est un oasis naturel qui devrait servir
aussi bien de modèle de biodiversité en milieu urbain que modèle agricole et
récréatif respectueux de l’environnement.

La Coalition voit l’existence et l’avenir de la Ceinture de verdure dans une
perspective internationale : de «par l’Europe», affirme son énoncé de mission ,« les
ceintures de verdure ont pris de l’ampleur en y incorporant parcs, terres humides,
forêts et terres agricoles en vue de former de grandes bandes de terrains continues
de terres protégées aidant à rendre les villes plus viables.
− 30 -

Pour de plus amples renseignements contactez :
Donna DuBreuil : (613) 726-8178
ou ocwc [@]ncf.ca (anglais)
Nicole DesRoches : (819) 772-4925 ou nicole.desroches [@]creddo.ca (français)

Contexte

Pour plus d’information, veuillez visiter le www.greenbeltcoalition.ca
Courriel: info [@]greenbeltcoalition.ca
Exécutif de la Coalition:
Président: Sol Shuster
Vice-Présidente: Nicole DesRoches

Liste des organisations membres:

  • Alliance to Save Our Greenbelt (ATSOG)
  • Canadian Biodiversity Institute
  • Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP)
  • Ville d’Ottawa – Groupe de travail sur la biodiversité
  • Ville d’Ottawa – Le Comité consultatif sur les forêts et les espaces verts d’Ottawa (CCFEVO)
  • Ville d’Ottawa – Comité consultatif sur les questions rurales
  • Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO)
  • Ecologie Ottawa
  • Fédération des associations civiques d’Ottawa- Carleton
  • Alliance pour les espaces verts dans la capitale du Canada
  • Ottawa-Carleton Wildlife Centre
  • Ottawa Field-Naturalists’ Club
  • Save Our Greenspace
  • Sierra Club Canada

Vision, buts et objectifs
Veuillez consulter le document ci-joint; sur le site web :

http://www.greenbeltcoalition.ca/vision-and-objective

Share